cd ~/open-source/

chrille@linux:~$ apt show mirumoji

Mirumoji

Mirumoji är ett verktyg för japansk immersion med klickbara undertexter, ordboksuppslag och automatiska transkriptioner. Det hjälper dig att lära dig japanska genom att titta på serier och film på riktigt, istället för att bara träna glosor.

Projektsidan för Mirumoji
Projektets egen sida, som den såg ut vid importen.

Om du lär dig japanska genom att titta på videor är Mirumoji till för dig. Verktyget delar upp undertexterna i klickbara ord och fraser, slår upp dem i en ordlista och genererar transkriptioner. Det är ett praktiskt sätt att studera språket i sitt sammanhang istället för att bara träna glosor i isolering. Du hostar det själv och arbetar med ditt eget material. Perfekt för den som lär sig japanska på allvar och vill förstå språket som det faktiskt används.