chrille@linux:~$ apt show weblate
Weblate
Weblate är en webbaserad plattform för kontinuerlig översättning. Du låter översättare arbeta direkt mot ditt versionshanteringssystem så att språkversioner hänger med i utvecklingen. Passar projekt med öppen källkod och appar som ständigt uppdateras.
Weblate är ett öppet verktyg för lokaliseringsarbete i projekt som använder Git. Översättare redigerar texter i ett webbgränssnitt och ändringarna skickas tillbaka som commit till ditt repository. Du får översättningsminne, gloslistor, kvalitetskontroll och automatisering. Passar både öppna projekt och kommersiella team. Du hostar det själv eller använder deras hosted-tjänst. Fördelen är att översättningar aldrig ligger och rutnar i ett separat system.
MER UR TRANSLATION & OCR